スタジアムの風景
eimei510.exblog.jp

スタジアムの風景を十七文字に込めて
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
ナイター、はダメ
ナイター
一般的に和製英語であるとされるが、一部に異論がある。

英語ではナイトゲーム(night game)と呼ぶことは確かであるが、ナイター(nighter)という語も稀語ではあるが(野球に限らず)「夜間興行」という意味で確かに存在する。

これが、日本生まれの和製英語がたまさか英語の稀語と一致したのか、あるいは英語の稀語が日本で定着したのか(言語の伝来においてこのようなことは珍しくない)、はたまた和製英語が逆輸出された結果なのか、定説はない。 
 (ウィキペディアより引用)

狩野の初ゴールも見れず・・・

天野の活躍も見れず・・・

土曜のガンバ戦も無理

つか、当分は19時キックオフは見れません


ナイター、はダメ(泣)


※時間が無い関係で、レスがまだ出来ません
コメントしてくれた方々、m(__)m


人気blogランキング
[PR]
by eimei510 | 2006-04-13 18:21 | その他